EN:
I paint the zones of transition between reality and the subconscious mind, the moments in which the mundane becomes the uncanny. I seek to articulate how the subject’s inner state merges with the environment in which it’s set, and also explore how the body can act as a mirror to these different realities. These psychological portraits offer a visual dialogue between the inner world of the psyche, the body as a vector of experience, and the outer world of the subject. My work is partly informed by the technique of collage, where encounters between different seemingly incongruous elements are created.
FR:
Je peins les zones de transition entre la réalité et le subconscient, les moments où le banal devient l’étrange. Je cherche à articuler la façon dont l'état intérieur du sujet se confond avec l'environnement dans lequel il se trouve, et j'explore également comment le corps peut agir comme un miroir de ces différentes réalités. Ces portraits psychologiques offrent un dialogue visuel entre le monde intérieur de la psyché, le corps en tant que vecteur d'expérience, et le monde extérieur du sujet. Mon travail s'inspire en partie de la technique du collage, qui permet de créer des rencontres entre différents éléments apparemment incongrus.